Hallo,
"Einspruch eurer Ehren" ...
Bei mir klappt der Ping/Tracert auf den Namen/
IP auch nicht.
Da nützt das Bearbeiten der Hosts-Datei auch nichts.
Contra / Re...
Doch, der Eintrag in der hosts nützt, denn bis hierhin ist nur klar, dass die Auflösung bei ihm nicht funktioniert.
Das ist erst mal vollkommen unabhängig von Ping und tracrt.
Gruß