Danke für die Tipps mit VirtualBox. Vielleicht versuche ich es nochmal.
Erstaunlich ist aber, dass Windows 11 Pro recht schnell startet, sogar in der VM auf der nicht grade schnellen CPU im NAS und ohne Hardwareunterstützung der Grafikkarte, über noVNC im Browser. (gefühlt bestimmt doppelt so schnell, wie Windows 10)
Ich kann die Quelle jetzt nicht mehr nennen, aber das habe ich auch schon mehrmals gelesen. Da scheint sich wirklich was getan zu haben.