Den Instant Client gibt es ja in verschiednen "Ausbaustufen". Ich erinnere mich, dass für eine Nutzung mit OLEDB diverse Extras installiert werden mussten.
Ich würde überprüfen, ob der Client allein sauber läuft und ordentliche Fehlermeldungen ausspukt, wenn man die gleichen falschen Statements einträgt. Das bedeutet beim Instant Client wahrscheinlich, dass man auch SQLplus oder so als Extra installieren muss. Weiß ich nicht mehr genau. (Alternativ ein anderes, vorhandenes
DB Tool nutzen, das möglichst simpel den gleichen Instant Client nutzt. GgF. ein Java basierter Client wie sqldeveloper o.ä. oder irgendeine Test Version eines
DB Tools.