Vom Record gehen teile verloren

[Sinspin]

Dein Record sollte als packed record deklariert sein, sonst hat der eventuell in den beiden Programmen eine unterschiedliche Größe.
Oder Du stells für bei Programme die Wordausrichtung manuell ein.
Du übergibst den Record als Variable oder als Zeiger?
Generell, Zeiger in 64Bit Programmen sind nicht vom Typ Cardinal, das musst du bei der Adressübergabe auch beachten!