Ich geh davon aus, dass du meine letzte Nachricht noch nicht hier mit einbezogen hast.
Zum einen brauche ich Array of Array of String, deine Variante hat gerade mal eine Ziele meiner Arraygröße. Zweitens gehen Konstanten nicht, da ich mir die Daten zur Laufzeit aus externen Dateien hole, die sich häufig ändern. Den Inhalt über den Quellcode zu pflegen wäre ein enormer Aufwand und ein ziemlicher Rückschritt.
Niemenad hindert Dich daran, aus dem Const ein Var zu machen und diese dann zur Laufzeit dynamisch zu füllen.