Nach meinem Verständnis muss dazu das Projekt kompiliert sein und eine Verbindung zu den Codeteilen (
Unit X, Zeile Y, Zeichen Xvon ... Xbis) vorliegen. Richtig?
So schlau ist der Formatter nicht, aber das braucht er auch gar nicht zu sein. Denn mir fällt kein einziges Beispiel ein, in dem es sinnvoll ist, ein ganzes Wort kontextabhängig anders zu schreiben.
Ich verwende ja den Formatter und bis jetzt war ich mit der Formatierung in Standardeinstellungen sehr zufrieden, wobei ohnehin nur sehr wenig überhaupt noch geändert wird, da ich ohnehin direkt "normal" schreibe. Das schließt auch Groß- und Kleinschreibung ein. Hier im Forum schreibe ich ja auch (meistens hoffe ich
) korrektes Deutsch.
Bei fremden Quelltexten ist es durchaus angenehm, wenn ich nur die ersten Vorkommnisse korrigieren muss und die Groß- und Kleinschreibung danach automatisch angeglichen wird.