ich tippe mal die Statiche Methode ist
Code:
function SetSQLText(const sSQLText: WideString): WordBool; override;
Du könntest das Problem lösen in dem du im Orginalquelltext die Methode so änderst das sie nicht mehr statich ist. Wäre es nicht in SetSQLText die Variable setzt sondern eine eine Setmethode für Text schreibst welche dann SetSQLText aufruft