Hmm..
Hallo,
also das Ganze kommt aus einer Fremdanwendung und ich habe keinen Einfluss auf den Druckauftrag oder wie oft gedruckt wird.
Das Beste wäre wahrscheinlich den Auftrag ab zufangen, eine prn Datei schreiben zu lassen und diese dann zum Erstellung des PDF zu verwenden.
Genau deshalb hatte ich Redmon vorgeschlagen (was auch noch unter Win10 läuft!).
Redmon kann die Druckdaten an dein eigenes Programm weiter leiten und dieses erzeugt daraus per z.B. GhostScript ein PDF dem Du den Hintergrund bei Aufruf von GS mitgibst. Zusätzlich dann noch ein Ausdruck auf einem Drucker deiner Wahl, hier dann ohne deinen Hintergrund!