.. wenn die
db nicht in einem shared Verzeichnis liegt, dürft es schwierig sein dies von einem Windows_Rechner( Dein Programm) auf einem Ubuntu-Rechner (firebird) abzufragen.
Alternativ ginge noch die per
ssh auf den Ubuntu-Rechner zu verbinden und dann über diese shell schauen ob die Datenbank auf dem Server schon vorhanden ist.
Grüße
Klaus