Hmm..
Als kleiner Hinweis:
Beim z.B. MS
SQL-Server gibt es Collations welche bei VarChar Columns angegeben werden können (beim Create Table oder auch beim Select).
Über diese Angabe wird der RecordSet (Datenmenge) sortiert zurück gegeben.
Vielleicht ist hier nur eine ungünstige Einstellung gemacht worden..