Du kannst über das Kontextmenü des OneDrive-Tray-Icon über (das Zahnrad) - Einstellungen - Sicherung - Sicherung verwalten gezielt angeben, welche Ordner nach OneDrive verlagert werden und welche nicht.
Ja, aber ich würde das gerne aus meiner Software raus machen (können)