In Delphi 11.1 kann man das nicht (mehr). Wenn die Datei schreibgeschützt ist, dann ist der Menüeintrag checked und disabled.
Kurze Frage, ist das generell der Fall oder nur in vom System-geschützten Ordnern? (C:\Programme\irgendwas vs C:\Test\irgendwas)