Klingt so, als wenn er einen ownCloud-Client als App im Android laufen hat.
Also seine Anwendung in einem Verzeichnis scheiben/lesen soll, was über diese andere App synchronisiert wird.
Aber ja, natürlich könnte er auch stattdessen selber aus seiner App heraus via
API mit der ownCloud/Server reden.