Nach langem Googlen habe ich folgendes gefunden, wie man mit den Platform-Tools die Berechtigung testweise freischalten kann:
Stell es dir so vor, dass DI dort quasi als Admin (mit höheren Rechten) das in der Console machst,
aber deine Anwendung kann es von sich aus nicht machen (mit seinen beschnittenen Rechten).
Du kannst nur versuchen sowas ins "Setup" zu bekommen, wenn Google es dir erlaubt etwas mit dieser Berechtigung hochzuladen.
Der Gefängniswerter kann dir erlauben kurz in den Garten (Speicherplatz) rauszugehn, aber der Gefangene (deine App) sollte sich nicht einfach so selber rauslassen können.
Manchmal ist es auch so, wie mit dem
UAC.
Deine App hätte das Recht sich dieses Recht zu holen ... es nur nur erstmal nachfragen, zur Laufzeit (z.B. ExternalStorageManager).