Mit GitHub Desktop kannst du den Pull Request direkt auschecken. Oben rechts unter Code findest du dafür etwas wie "gh pr checkout 1".
Alternativ kannst du im Browser zu dem Pull Request navigieren und dann in der
URL einfach .patch anhängen. Dann bekommst du eine Diff-Datei, die du z.B. in TortoiseGit im "Git Sync..." Fenster mit "Apply patch" in deinen Stand einspielen kannst.