Datei öffnen, die von einem anderen Prozess benutzt wird

[himitsu]

TFileStream (wird auch bei LoadFromFile in TStrings/TStringList) verwendet, läßt beim Auslesen nur Lesezugriffe anderer Anwendungen zu.
Diese Datei ist bei dir aber im Schreibzugriff geöffnet.

Lösung: THandleStream + CreateFile und dort fremde Schreibrechte erlauben
(ShareMode = FILE_SHARE_READ or FILE_SHARE_WRITE) und dann TStringList+LoadFromStream
(bei TFileStream fehlt das FILE_SHARE_WRITE ... so wird sichergestellt, daß eine Datei nicht wärend des Lesen verändert wird und somit die Daten konsistent bleiben)

PS: TStringStream hättes du nicht benötigt, da TStringList auch ein LoadFromStream kennt und somit die Daten unnötiger Weise umherkopiert werden.