Untyped Parameter var Buf

[himitsu]

würde dann Bytegenau in Chars umkopieren (auch unter Unicode / ab Delphi 2009)

Delphi-Quellcode:

function bufferToString(var Buf; Len: Integer): String;
var
  i: Integer;
begin
  SetLength(Result, Len);
  for i := 0 to Len - 1 do
    Result[i + 1] := Chr(PByte(@buf)[i]);
end;

würde den Puffer als ANSI ansehn (und ab Delphi 2009 dieses nach Unicode konvertieren)

Delphi-Quellcode:

function bufferToString(var Buf; Len: Integer): String;
var
  S: AnsiString;
  i: Integer;
begin
  //SetLength(S, Len);
  //for i := 0 to Len - 1 do
  //  S[i + 1] := PAnsiChar(@buf)[i];
  
  //SetLength(S, Len);
  //Move(Buf, S[1], Len);   // optimiertes Kopieren

  SetString(S, @Buf, Len);  // oder eben Alles in Einem

  Result := S;
end;

Wie gesagt, ohne Kenntnis der Lage (Eingangswerte, System und Wunschvorstellung über Ausgabewerte)
kann man einfach nix Genaueres sagen.