@Frickler: Ja, ganr früher waren die Verzeichnisse oft direkt übersetzt vorhanden, in der Installationssprache des Windows.
Inzwischen ist, seit Jahren die Pfade immer in englisch, mit Translation in der "Anzeige" und oft auch mit zusätzlichen Junktions, falls jemand wirklich mal das "Sichtbare" benutzt.
Und auch die partition C: und das Windows-Verzeichnis heißen nun auch immer so (früher wurden die Partitionen gezählt und die 2. Partition war dann das D
Aber da zuviele Programmierer ständig schlampig mit hartgecodeten Pfaden arbeiteten, anstatt Windows zu fragen, ..........
Komisch, bei mir ist das ein LINK und kein Verzeichnis. (Windows 10)
Diese LINK zeigt auf C:\Benutzer
du meinst bestimmt C:\Users
Jupp, einige Verzeichnisse sind auch oft doppelt.
* einmal das Original, inkl. Translation aus Desktop.ini
* und nochmal "unsichtbar" in der Übersetzung, als Junktion (funktionierend oder nicht), damit es umgeleitet wird, oder knallt, falls jemand wirklich die Übersetzung in einem Programm benutzt.