schaut man dann in die Daten
Wo? Im Debugger? Im Zweifel falsche Anzeige.
Wenn ich das richtig überblicke wird da _LStrCopy aufgerufen, was wiederum _LStrFromPCharLen aufruft, und die beiden Routinen sind sicherlich nicht in einem solchen Ausmaße defekt.