Zeichensatzauswahl bei Firebird

[idefix2]

Hallo,

ich habe jetzt eine neue Datenbank mit default character set win1252 angelegt und eine Tabelle mit einem einfachen Programm ohne jede Konvertierung mit unter anderem :

Alizée
Hans Söllner

gefüttert. Wenn ich mir die Datensätze jetzt mit select * from Interpret im ISQL anschaue, zeigt er mir an:

35 AlizÚe
36 Hans S÷llner

Wie kann ich erreichen, daß die Umlaute und Accents stimmen? Und gibt es eine Möglichkeit, das:

Zitat:

Ich löse dies über ein zusätzliches Sortfeld in dem dann z.B. für ä eben ae steht.

zu vermeiden?

edit:

Zitat:

Die deutsche Sortierung ist im Gegensatz zu MySQL bei Firebird ein Problem.
Ich löse dies über ein zusätzliches Sortfeld in dem dann z.B. für ä eben ae steht.
Als Zeichensatz verwende ich in meinen Programmen ISO8859-1 und collate DE_DE.

Ich habe mir jetzt Deinen Link angeschaut - Mit der Collating Sequence ISO8859_1.DE_DE sollten doch Umlaute und Sonderzeichen ganz vernünftig sortiert werden? Was klappt da nicht, dass Du eine separate Spalte anlegst?

Noch etwas: Es schaut so aus, als würden bei all diesen Sortiersequenzen Gross- und Kleinbuchstaben ganz unterschiedliche Sortierwerte bekommen. Gibt es die Möglichkeit, so zu sortieren, dass Gross und Kleinbuchstaben gleich sortiert werden (ohne explizites Konvertieren der Felder in Uppercase)?

Aber mein primäres Problem ist jetzt natürlich, die Daten überhaupt richtig in die Datenbank hineinzubekommen.