Was muß ich im Lazarus einstellen, damit ich eine
stinknormale 32-Bit Konsole-Anwendung für Windows
erzeugen kann?
Du musst 32bit compiler mit bibliotheken installiert haben, vielleicht installierst du es in ein seperates verzeichniss nochmal, die 32bit version von freepascal/lazarus.
Eine
Dll ist eine seperate datei, ja.