Ich glaube QuickLicense könnte etwas für dich sein:
https://www.excelsoftware.com/quicklicense
Das ist quasi die eierlegende Wollmilchsau auf dem Gebiet, enthält Beispiele für Delphi, aber funktioniert auch nachträglich ohne Modifikation des Quelltextes, und unterstützt auch floating Lizenzen (wie viele andere Typen auch).
Für dich interessant dürfte vor allem sein, dass du soweit ich es verstanden habe keine laufenden Kosten hast, sondern den Server zahlst, den du dann selbst betreiben kannst, und die Lizenz für die Entwicklung. Ich habe es selbst aber noch nicht verwendet, nur im Einsatz gesehen, von daher musst du selbst schauen, ob das auch so stimmt.