Das könntest du mit der bordeigenen TCategoryPanelGroup nachbilden.
Gab's die in Delphi 10 schon?
Es ist auch kein Hexenwerk das selbst zu programmieren. Wir haben ein Projekt, wo wir das in Delphi 2007 umgesetzt hatten. Aber klar, eine Komponente macht das einfacher.