Irgendwie ist das noch ein Bug von Delphu selbst.
Das ist kein Bug. Wenn die Komponenten auch zur Designzeit normal nutzbar wären, könnte man diese nicht mehr richtig anfassen und an die richtige Stelle schieben. Das ist aber der Zweck des Designers. Die Daten in der TreeView sind dafür irrelevant. Es ist auch eher unüblich, dass diese überhaupt im Designer gefüllt werden, auch wenn das natürlich möglich ist.
Vielleicht ließt ja Mathias mit ...
Das bringt nichts. Wenn, dann geht eine solche Änderung nur, wenn man im Quality-Portal einen entsprechenden Eintrag als Feature Request macht. In diesem Fall sehe ich allerdings keine Chance, dass das umgesetzt wird.