Hallo,
also laut der obigen Doku ist das Verzeichnis "/firebird/data".
Genau und dort ist die Datei auch drinnen, wird auf der Kunden-NAS aber nicht gefunden. Auf meiner NAS klappt das hingegen.
Das Docker erreichst Du doch über die
IP (?).
Über die
IP und den Port. Das klappt ja auch. Sonst würde eine ganz andere Meldung kommen.