Bei einem ähnlichem Problem habe ich mir folgende Info hinterlegt:
Wenn Haltepunkte nicht (richtig) funktionieren <Projekt>.rsm-Datei auf den Remote-Computer kopieren. Projekt > Optionen > Delphi-Compiler > Linken = Mit externen Debug-Symbolen auf True.