Caption von TcxTabSheets gehen verlorten, ist echt schlimm!

[Sinspin]

Bei mir verschwinden auch immer mal Captions oder Hints. Und zwar die die nicht im Translator übersetzt wurden. Möglicherweise wären es noch mehr und der Translator stellt einige wieder her.
Allerdings erwischt es eben auch nur die die dort als übersetzbar angezeigt werden.

Mit Sicherheit ist das auch schon vor D11 passiert.
Generell komisch ist das es nur Strings erwischt. Komponenten hat es noch nie zerlegt.
Was vermuten lässt dass es kein Fehler des Filesystems ist. Sondern eher ein Tool was sich involviert in die Verarbeitung von Strings.