Moin...
Zitat:
ob ich wieder ein großes Repository mache
...schlechte Idee.
Begründung:
Alle Commits ALLER Projekte in einem "Graph" ist unübersichtlich.
Jetzt könnte man sich aber fragen, weshalb Microsoft, Facebook, Google das alle so machen.
https://monorepo.tools/#what-is-a-monorepo
Ich bin aber ganz ehrlich, wir haben uns mit so etwas auch nicht anfreunden können. Fahren weiterhin den klassischen Pfad, dass eine interne Library (dein Ordner "CommonUnits") ein eigenes Repo ist.