Eventuell codieren? "Ä" wird "& # 1 9 6 ;" usw. (Leerzeichen entfernen)
(wenn ich die Leerzeichen weglasse, konvertiert mir das Forum automatisch den Ausdruck wieder nach "Ä", auch in Code-Tags. gna!)
P.S. nochn Versuch:
codiere "Ä" als "&# 196;"
codiere "Ö" als "&# 214;"
codiere "Ü" als "&# 220;"
codiere "ä" als "&# 228;"
codiere "ö" als "&# 246;"
codiere "ü" als "&# 252;"
codiere "ß" als "&# 223;"
(wieder das Leerzeichen zwischen "#" und der ersten Ziffer entfernen)
Das habe ich auch schon versucht. In meiner Verzweiflung habe sogar
html-code übergeben. Nix....