Wie Papaschlumpf schon schrieb: Der MX-Record im DNS ist von Interesse. Es gibt Web-Tools, mit denen man das Abfragen kann, z.B.:
https://dnschecker.org/mx-lookup.php
Du könntest auf ButtonClick den Domain-Teil aus der E-Mail-Adresse extrahieren und einen Web-Browser öffnen:
https://dnschecker.org/mx-lookup.php...net&dns=google
Hier erfährt mann dann z.B:
Owner: Hetzner Online GmbH