Das Problem scheint hier die
GDI-Skalierung zu sein. In diesem Mode wird dem Programm eine 100% Skalierung vorgegaukelt, aber Windows verwendet für die Textdarstellung eine höher auflösende Schrift. Dabei kann es je nach verwendeten Zeichen vorkommen, dass die Breite des Labels für das Programm (100%) nicht zu der realen (200%), aber runterskalierten, Breite passt.
Willst du echte HighDPI Unterstützung dann solltest du
per Monitor/V2 verwenden. Dann bekommt das Programm die reale Skalierung des Monitors mitgeteilt und kann bzw. muss dazu passend agieren. Das meiste davon tut die
VCL aber bereits von sich aus.