Ich denke auch, dass es passieren kann, dass das Update im Hauptthread ausgeführt werden kann und auf die Ergebnisliste zugreift, während gleichzeitig ein anderer Thread auf die Ergebnisliste zugreift (Beispiel 1).
das hast du immer noch nicht beachtet.