Ich hatte jetzt angenommen es gibt irgendwas internes in der
IDE.
In der
IDE gibt es das auch. Und zwar ist das im Menü Projekt --> Ressourcen und Bilder.
Allerdings kannst du da nur einzelne Ressourceneinträge zu einem Projekt hinzufügen, keine ganze Ressourcendatei. Dafür bleibt nur der Weg über die Kommandozeile. Auch mit der Windows
API mit z.B. UpdateResource kannst du keine solchen Dateien erzeugen. Ohne entsprechendes Tool geht es meines Wissens nicht.
Dein Tool könnte allerdings die Einträge direkt in eine .dproj Datei statt in eine .rc schreiben, falls das mit Delphi in das andere Projekt kompiliert werden soll. Dafür sind die RcItem Einträge in der .dproj da.