Und versteckte Dateien und co: dann sollten die mit einem dir (cmd) oder ls (powershell) auftauchen bzw. durch ein FileExists gefunden werden
Wenn es sich um Redirection/Virtualisierung handelt, dann kommt es drauf an, ob der Prozess virtualisiert wird. (hängt z.B. vom Manifest, der Bitigkeit und anderen irrwitzigen Faktoren ab)
Wenn das Speichernde und das Lesende anders reagieren, kann es sein, dass der Andere nichts oder was Anderes sieht.