Ich kann eine Datei auf die Taskleiste ziehen, dann wird das Fenster nach vorne geholt, über das ich die Datei halte, woraufhin ich sie in diesem Fenster ablegen kann. Das hatte mir in Windows 11 auch gefehlt, aber hier funktioniert es seit dem Update vor ca. 3 Jahren wieder ohne Probleme.
// EDIT:
Kann es sein, dass du irgendwelche Einstellungen gesetzt hast? Es mag schon sein, dass es nur mit Standardeinstellungen geht. Egal, ob ich Gruppierung ausschalte, bei mir geht es immer. Aber vielleicht gibt es ja andere Einstellungen, bei denen es nicht geht.
// EDIT2:
Demo als Video hinzugefügt...
Aufzeichnung 2025-07-12 000624.zip