Ob
DLL oder EXE ist egal, als dieser Sicht ist es das Selbe (eine Ressource aus einer
PE-Datei).
Hier wird aber "Ressourcen und Bilder" ebenfalls nicht viel bringen, da Jenes nur via "Name" speichert, aber ein "Index" (ID) benötigt wird.
Bleibt also, wohl oder übel, bei einer eigenem Ressource (RES und/oder RC).