Hallo Sebastian,
ja natürlich ist es aktiv.

Ich möchte ja nun mal heraus finden was da falsch läuft
Das mit dem Deaktivieren ist mir bekannt, aber dann fehlt ja z.B. auch Verwendung/Deklaration suchen.
Ich habe den Dump inzwischen mal mit VS2022 analysieren lassen und da kommt ein Gleitkommafehler in clrjit.dll raus.
Anscheinend passiert da irgendetwas mit der FPU-Maske, und die aktuelle .NET-Runtime ist anfälliger dafür.
Zum Problem mit der FPU-Maske ist auch hier angesprochen worden:
https://stackoverflow.com/a/78613691