Danke, für die vielen Antworten.
Ich sehe mal, was möglich ist.
Falls noch ein Mail-Backup vorhanden ist. Die Mails mit dem Code kamen von der Adresse "Software Registration Server" <register@borland.com> und dem Betreff "Delphi 6.0 Activation Code". Für die Version 5.0 müsste das so ähnlich gewesen sein.