Resourcencompiler erstellt verbugte versionsinformationen

[Meta777]

Hallo allerseits ,

ich habe ein Problem mit bem resourcencompiler von Delphi 7.
folgendes resourcen script wird zwar ohne fehler erstellt doch wenn ich mir die Versionsinfos im Explorer unter Deteils anschaue sieht es ziemlich verbugt aus (siehe Anhang).
das script habe ich mir mit ResEdit aus dem was die IDE erstellt aus der exe gezogen und angepasst. Dabei macht es keinen unterschied ob die blöcke in geschweiften klammern oder begin/end unterteilt sind. Genauso irrelevant ist es ob ich den brcc32 direkt aufrufe oder das script mit {$R 'res.res' 'res.rc'} in der IDE erzeugen lasse.
Hat jmd einen Rat?

tia & shalom

Code:

LANGUAGE 7, SUBLANG_DEFAULT
1 VERSIONINFO
    FILEVERSION     1,2,3,4
    PRODUCTVERSION  1,8,0,0
    FILEOS          VOS__WINDOWS32
    FILETYPE        VFT_APP
    FILESUBTYPE     VFT2_UNKNOWN
    FILEFLAGSMASK   0x0000003F
    FILEFLAGS       0x00000000
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040704e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "G&K"
            VALUE "FileDescription", "asdadsfadsfasdfsuper duper"
            VALUE "FileVersion", "1.2.3.4"
            VALUE "InternalName", "dablah"
            VALUE "LegalCopyright", "2005-2001000 by G&K"
            VALUE "OriginalFilename", "dablah.exe"
            VALUE "ProductName", "Huhuhun-123"
            VALUE "ProductVersion", "1.8.0.0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x0407, 0x04E4
    END
END