Ich persönlich finde
www.codeproject.com ziemlich gut, ich weiß nicht ob es dir viel bringt (ist ziemlich .Net & managed DX lastig
)
Andernfalls gibt es noch die Mutter aller Dokus
MSDN (DirectX9 SDK)
Die mitgelieferten Samples, sind zwar in C# oder C++, doch dürfte sich der C++ Code nicht so sehr von der Logic unterscheiden (Der Zugriff auf DX9 ist ja der gleiche )