Hallo Mikhal,
danke für die prompte Antwort.
ADO habe ich mit Absicht aussen vor gelassen weil ich niemandem weniger traue wie MS.
Und ja, es handelt sich um eine Interbase-Datenbank. Dabei bin ich hängen geblieben nach vielen deprimierenden Erfahrungen mit dem MS-
SQL-Server 6.5
Gruß Jochen