Mailanzahl in Thunderbird anzeigen?

[himitsu]

Keine Ahnung, ob/wie das geht.
Aber so wie das jetzt implementiert ist, wird dieser Text direkt an den Namen angehängt und ist somit natürlich in der selben Schrifart.
Etwas, was auf MouseOver reagiert, ist nicht mit drin. (kenn mich allerdings auch nicht mit der Mozilla-API aus).
Ich könnte aber z.B. noch ein paar Lehrzeichen und andere Trenner, als diese () reinmachen.

Hatte grade mal 'nen billigen Versuch gemacht, ob dieser Text auf HTML-Tags reagiert. (leider nicht)
PS: XPI ist einfach nur eine ZIP (entpacken und notfalls vorher noch umbenennen)
und in chrome\content\ steht der Quellcode