Indy: Wo sind die Error-Messages??

[PinkFloydFan]

Guten Morgen!

Ich suche mir hier schon nen Wolf und hab nen Maus-Arm...

Wo sind bei den Indy-Komponenten (Ver. 9) die Fehlermeldungen hinterlegt??
Da gibts keine Res-Datei, in den einzelnen Dateien usw hätte ich auch schon nachgeguckt..
ich find einfach nix..

Bei der FTP-Komponente beispielsweise erhält man, wenn man versucht sich mit falschem oder fehlendem Namen an einem Server anzumelden die Meldung:
"please tell me who you are"

Ich würde diese Meldungen gerne eindeutschen..
aber scheinbar bin ich zu doof diese zu finden...

ja, ich könnte den Error abfangen und dann ersetzen und dann.. möcht ich aber nicht..