AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Ini als Sprachdatei nutzen ?

Ein Thema von Blamaster · begonnen am 22. Jun 2011 · letzter Beitrag vom 24. Jun 2011
 
Blamaster

Registriert seit: 20. Jul 2007
230 Beiträge
 
#1

Ini als Sprachdatei nutzen ?

  Alt 22. Jun 2011, 13:37
Hi,

ich möchte ein Programm in verschiedene Sprachen übersetzen.

Mir ist dabei vorallem wichtig, dass mit Sprachfiles gearbeitet wird und auch user die Möglichkeit haben selber Sprachfiles anzulegen.

Daher erscheint es mir als naheliegend ini Datei zu nutzen.

Ich habe mal ein Programm gesehen, welches die Sprachfiles nach folgendem Schema aufbaut:

[Deutsch]
New=Neu
Open=Öffnen
Save=Speichern
Done=Fertig

Es werden also keine Objectnamen oder Indexwerte gespeichert, sondern lediglich der wirkliche Übersetzungstext wie bei einem Wörterbuch.

Gibt es dafür Umsetzungsbeispiele ?

Ich stelle mir das so vor:
- Beschriftung im Programm auf Englisch
- Programm durchläuft automatisch Objekte und sucht nach übersetzung, wenn keine Übersetzung gefunden original Beschriftung beibehalten

Gruß Yannic
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:02 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz