Hol dir das
Handle der Fremden Toolbar und erzeuge den Button dort direkt.
Aber was willst du dort mit einem Button? Wie willst du Code ausführen, wenn dort draufgeklickt wird? Benachrichtigt wird nur die fremde Anwendung bei einem Klick auf dem Button. Und dann?