Translation Manager Delphi 6

[meximum]

Hallo zusammen

ich kämpfe gerade mit dem Translation Manager....

Ich habe das Problem, dass er die Namen der Datenbankfelder im Formular auch übersetzt (DataField) obwohl dieses Property
im Translation Manager nicht aufgeführt ist...
Könnt euch vorstellen, wenn ich alles von Hand wieder ändern muss...*gähn*

Habt ihr auch Probleme mit diesem Teil?
Gibt es eine alternative zum Translation Manager?

Vielen Dank!

Meximum