Mehrsprachig sichern + anzeigen

[user0815]

habe ja XE2, ich finde im Objektinspektor keine Einstellung für Unicode... die Query Komponente selber heisst ja auch: TUniQuery

wenn ich versuche ein Umlaut (ä) zu sichern (egal in welches Feld):

Delphi-Quellcode:

  with Datenmodul.UniQuerySave do
  begin
    Close;
    SQL.clear;
    SQL.Add('UPDATE SPRACHE');
    SQL.Add('SET');
    SQL.Add('CT = :EINGABE');
    SQL.Add('WHERE TAG_ID = :TAG_ID');

    ParamCheck := true;
    ParamByName('TAG_ID').AsInteger := 3;
    ParamByName('EINGABE').AsAnsiString := 'ä';
    Execute;
    Close;
  end;

dann erhalte ich folgende Fehlermeldung:

"Im Projekt xxx.exe ist eine Exception der Klasse EIBCError mit der Meldung '
Dynamic SQL Error
SQL error code = -303
Malformed string' aufgetreten."