Dateikopie ohne Rechte im Zielverzeichnis?

[Sir Rufo]

BTW

Dem FTP-Server ist es sowas von egal ob es sich um echte Dateien handelt. Der FTp-Server arbeitet einfach nur mit Streams. Wo dieser Stream herkommt, wie du den verwaltest, dass ist deine Sache.

Du könntest also das Dateisystem nebst den Inhalten selber komplett in einer Datenbank verwalten (ob das Sinn macht ist erstmal egal).

Auch ist es dem FTP-Server schnuppe, wo die Dateien liegen (solange er darauf zugreifen kann).

Du kannst also die gesamte Dateistruktur in deiner DB halten und die Datei-Inhalte werden unter einem beliebigen Dateinamen auf der Platte abgelegt.
Die Datenbank führt z.B. ein ID-Feld für jede Datei. Diese ID ist nun auch gleichzeitig der reale Dateiname auf der Platte.

Damit die Verzeichnisse nicht übervoll werden kannst du diese nach folgender Logik ablegen:

Eine ID ist idR. ein Int64 und kann als 8-stellige Hex-Zahl dargestellt werden.
Die Datei MeineDatei.txt mit der ID 485325 in Hex 000767CD ist dann real auf der Platte unter {Ablage-Verzeichnis}\00\07\67\CD.txt zu erreichen