DBGrid Darstellungs-Text "umwandeln"

[apm]

Hi!

Ich hab ein optisches Problem bei einem DBGrid.
In meiner Datenbank wandle ich bestimmte Zeichen um (u.a. & -> #38; ).

Wenn ich während der Laufzeit eine Übersicht lade, habe ich im Grid die DB-Strings zu stehen (z.B.: "#38; was machst du so? ").
Zum Editieren einzelner Felder nutze ich Edits und Memos. Beim einladen der Strings in die Bearbeitungs-Elemente werden sie erst umgewandelt: "& was machst du so?"
Ich hätte aber gern schon den "richtigen" String in der Grid-Vorschau.

Jemand schon mal gemacht?


Die Anbindung der MySQL-Datenbank nehme ich über eine ADOConnection vor.

mfg