Deutsche Übersetzung für CSIDL_MYDOCUMENTS und Konsorten?

[himitsu]

Damals, als das eingeführt erfunden wurde, waren Computer noch nicht so leistungsstark (RAM, CPU usw.) und da war das schon eine gute Idee.
Und selbst jetzt hat das immernoch vorteile, auch wenn die Verzeichnisstruktur immer mehr aus den Explorerfenstern verdrengt wird. (b.z. wo sich sie nicht mehr ordentlich nutzen lässt, seitdem sie sich "standardmäßig" nicht mehr synchronisiert)

Unglücklich ist nur, daß man über den Explorer solche "System"-Properties nicht ändern kann (System, Schreibschutz bei Verzeichnissen),
außer man verwendet die Experten dafür. (z.B. Verzeichnis-Eigenschaften > Anpassen)